Seit meinem Update auf macOS Monterey funktionierte leider der Tastatur Shortcut für das Kommentieren der aktuell ausgewählten Zeile nicht mehr mit einem Deutschen/German Tastatur Layout. Standardmäßig war dies immer auf die Tastenkombination Command + / (also Shit + 7) eingestellt. Wie gesagt funktioniert dies leider nach dem Updaten von Xcode 13.1 nicht mehr.

Leider hilft auch das Ändern in den Xcode Einstellungen nicht, weil es trotzdem nur mit Command + ß funktioniert. Nach längerem herumsuchen habe ich endlich die Lösung gefunden, nachdem Apple den Bug immer noch nicht behoben hat. Vielleicht hilft es ja auch dem ein oder anderen das hoffentlich temporäre Problem zu lösen.